تحليل إعراب معلقة طرفة بن العبد: دراسة أدبية مفصلة

إعراب معلقة طرفة بن العبد

البيت الأول

قال الشاعر:¹

لِخَولَةَ أَطلالٌ بِبُرقَةِ ثَهمَدِ

تَلوحُ كَباقي الوَشمِ في ظاهِرِ اليَدِ

• اللام: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب.
• خولةَ: اسم مجرور وعلامة جره الفتحة عوضًا عن الكسر لأنّه ممنوع من الصرف.
• شبه الجملة (لخولة) في محلّ رفع خبر مقدم، أو متعلق بمحذوف في محلّ رفع خبر مقدم.
• أطلالٌ: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه تنوين الضمّ.
• ببرقةَ: الباء: اللام: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب.
• برقةَ: اسم مجرور وعلامة جره الفتحة عوضًا عن الكسر لأنّه ممنوع من الصرف، وهو مضاف.
• ثهمد: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
• تلوحُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• الفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره (هي).
• كباقي: الكاف: حرف جرّ مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.
• باقي: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة منع من ظهورها الثقل، وهو مضاف.
• الوشمِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
• في: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
• ظاهرِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
• اليدِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

البيت الثاني

قال الشاعر:¹

وُقوفاً بِها صَحبي عَلَيَّ مَطيَّهُم

يَقولونَ لا تَهلِك أَسىً وَتَجَلَّدِ

• وقوفًا: مصدر نائب عن فعله منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح.
• بها: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب.
• ها: ضمير متصل مبني على السكون في محلّ جرّ اسم مجرور.
• صحبي: صحب: فاعل للمصدر (وقوفًا) مرفوع وعلامة رفعه الضمة، وهو مضاف.
• الياء: ضمير متصل مبني على السكون في محلّ جرّ مضاف إليه.
• عليَّ: على: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
• الياء: ضمير متصل مبني على الفتح في محلّ جرّ اسم مجرور.
• مطيَّهم: مطيَّ: مفعول به للمصدر (وقوفًا) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
• همْ: ضمير متصل مبني على السكون في محلّ جرّ مضاف إليه.
• يقولون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون لأنّه من الأفعال الخمسة.
• الواو: ضمير متصل مبني على السكون في محلّ رفع فاعل.
• لا: حرف نهي وجزم مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
• تهلكْ: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه السكون.
• الفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره (أنتَ).
• الجملة الفعلية (لا تهلك والفاعل) في محل نصب مقول القول، أو مفعول به.
• أسًى: حال منصوب وعلامة نصبه الفتح.
• وتجلّدِ: الواو: حرف عطف مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.
• تجلَّدِ: فعل أمر مبني على السكون المقدر منع من ظهوره اشتغال المحلّ بالكسر العارض لضرورة الشعر.
• الفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره (أنتَ).
• الجملة الفعلية (تجلّد والفاعل) معطوفة لا محلّ لها من الإعراب.

البيت الثالث

قال الشاعر:¹

كَأَنَّ حُدوجَ المالِكيَّةِ غُدوَةً

خَلايا سَفينٍ بِالنَواصِفِ مِن دَدِ

• كأنَّ: حرف نصب يفيد التشبيه مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.
• خدوجَ: اسم كأنّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
• المالكيّة: مضاف إليه مجرور وعلامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره.
• غدوةً: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح.
• خلايا: خبر كأنّ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها التعذر، وهو مضاف.
• سفينٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره تنوين الكسر.
• بالنواصفِ: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب.
• النواصفِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
• من: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
• ددِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

البيت الرابع

قال الشاعر:¹

عَدَوليَّةٌ أَو مِن سَفينِ اِبنِ يامِنٍ

يَجورُ بِها المَلّاحُ طَوراً وَيَهتَدي

• عدوليةٌ: نعت (لكلمة خلايا في البيت السابق) مرفوع وعلامة رفعه تنوين الضمّ.
• أو: حرف عطف مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
• من: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.
• سفينِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
• ابنِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
• يامنٍ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره تنوين الكسر.
• يجورُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• بها: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب.
• ها: ضمير متصل مبني على السكون في محلّ جرّ اسم مجرور.
• الملاحُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• الجملة الفعليّة (يجور الملاح) في محل رفع نعت لكلمة (عدوليّة).
• طورًا: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتح.
• ويهتدي: الواو: حرف عطف مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب.
• يهتدي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منع من ظهورها الثقل.
• الفاعل ضمير مستتر جوازًا تقديره (هو).
• الجملة الفعلية (يهتدي والفاعل) معطوفة لا محلّ لها من الإعراب.

المراجع

1. ^ ^{أ ب ت ث} الديوان (13/2/2022)، “قصيدة لخولة أطلال ببرقة ثهمد”، الديوان، اطّلع عليه بتاريخ 13/2/2022.